您现在的位置: 首页舟曲楹联楹联知识

对联修辞手法:传统修辞对格——借音对

来源:舟曲县人民政府网  发布日期:2018-10-24 16:36  浏览次数:1520

(三)借音对。“借音”,是指借用某个字的音与本来不能相对的字成对。这在辞格上称为“借对”。从语音修辞角度来说,亦称“借音”。

例如,唐代李商隐《锦瑟》诗中的颈联:

沧海月明珠有泪;

蓝田日暖玉生烟。

上联“沧”字与颜色词“苍”同音,借以与下联“蓝”

字相对。

又如,肖大志题佛教联:

碌碌人间如梦幻;

茫茫宇宙本空虚。

下联“茫茫”二字,借用与“忙忙”二字同音,而与上联之“碌碌”相对,尤显工稳。

显然,善于运用借对修饰法,可为对仗工整增色,但须具备丰富的知识和较高的文学修养。